آمورت در مورد مشکلی که هنگام تبدیل اسناد WordPerfect خود به Word داشت، نوشت. هنگام باز کردن آنها در Word، تبدیل به خوبی انجام می شود، با این تفاوت که تاریخ های تایپ شده در سند اصلی به طور خودکار با تاریخی که در آن تبدیل انجام شده است جایگزین می شود. آمورت تعجب کرد که چگونه می توان از این امر جلوگیری کرد.
به نظر می‌رسد که تاریخ‌های موجود در فایل‌های WordPerfect اصلاً تاریخ نیستند، بلکه معادل فیلدهای مختلف DATE در Word هستند. وقتی اینها به Word تبدیل می شوند، البته، فیلدهای DATE به تاریخ فعلی به روز می شوند.
از آنجایی که فایل WordPerfect حاوی معادل یک فیلد Word DATE است، این احتمال وجود دارد که تاریخ به روز شود حتی اگر فایل در WordPerfect باز شود. با این حال، ممکن است این فیلد از مقداری سوئیچ برای توقف به‌روزرسانی استفاده کند و بنابراین وقتی در WordPerfect باز می‌شود، به‌روزرسانی نشود. سوئیچ ممکن است توسط Word در طول تبدیل شناسایی نشود، بنابراین نادیده گرفته می شود.
البته تنها راه برای آزمایش این فرضیه، باز کردن فایل ها در WordPerfect است. پس از باز شدن آنها، می توانید فیلدهای معادل DATE را با تاریخ های واقعی جایگزین کنید و اسناد را دوباره ذخیره کنید. سپس می‌توان آنها را بدون مشکل در Word باز کرد.
اگر نسخه ای از WordPerfect در دسترس ندارید، چه بر روی رایانه اداری دیگر یا در دستگاه دوست، ممکن است لازم باشد برخی از پیش فرض ها را در مورد تاریخ های فایل های اصلی ایجاد کنید و به سادگی آنها را با تاریخ های مورد نظر جایگزین کنید. به عنوان مثال، ممکن است تصمیم بگیرید از تاریخ ایجاد فایل برای فایل های WordPerfect اصلی استفاده کنید.
